IBM 4690 Supermarket Application as guest

I am trying to boot an image of an IBM 4690 Supermarket Application OS into VMWARE Server. I used LiveView to create a VM from a DD image of the hard drive.

The system boots to a blank screen with an underline cursor in the upper left corner, just as the real system does. But then it does nothing else.

I've tried every choice of guest OS, but of course IBM 4690 OS isn't on the list.

Does anyone have any knowledge of how this might be accomplished?